The episode opens with Celia (Anne Reid) and Alan (Derek Jacobi) having a cup of coffee on their way to Celia’s. Celia tells Alan that Caroline told her when she was 18 and home from her first year at Oxford that she was interested in a woman. Celia said she didn’t want people pointing and saying things. Alan wanted to know what happened. Celia revealed there was one girl but Caroline never brought her home. In a few years Caroline met John and Celia thought it was forgotten.
Caroline (Sarah Lancashire) arrives home after taking a drunk and bloody Judith to the emergency room. Kate (Nina Sosanya) is there waiting. Caroline asks how the boys are. Kate says do you want the bad news first or the even worse news?
Kate tells Caroline that Gillian (Nicola Walker) rang and warned about Celia coming home. Kate says Celia is apparently taking the news badly. Plus, Lawrence now knows about Kate.
Caroline goes up to Lawrence’s (Louis Greatorex) bedroom. He is in tears and hugs her fiercely, saying he doesn’t want people being mean to her. She hugs him back and says, nobody is going to be mean to her, she can handle mean. Since we saw her effectively shut down the male teacher who tried to intimidate her, we know she’s right. Lawrence appreciates the reassurance, however.
At the farm, John (Tony Gardner) wakes up in Gillian’s bed. He goes outside to find her working on the clutch. Paul (Sacha Dhawan) is sitting outside reading a manual on Land Rovers while Gillian works. John comments that Gillian is up early. She says, “Early? It’s half past 7.”
“We made love,” John says. Gillian says, “You were upset. It was my birthday. Go pour yourself some tea.” John seems to want to process the night, Gillian doesn’t. She lets him know with her attitude that it was nothing but sex and she’s not interested in anything more. Paul’s a bit jealous. Gillian isn’t interested in that either.
Caroline goes to her mother’s cottage in the early morning. She looks like a child, steeling herself to face an angry parent. She says she’s sorry Celia heard what she heard the way she heard it. Alan tries to leave them alone, but Celia insists he stays.
Caroline says, “I don’t know what you’ve heard.” Celia answers, “Well, I’m assuming it’s nonsense.”
Alan looks at Celia in dismay. He doesn’t like the way Celia is dismissing Caroline.
Caroline tries to explain how she and Kate became close and how things developed. Caroline said, “She thinks the world of me, and I think a lot about her.”
Celia raises her voice and calls it sudden. Caroline says it isn’t sudden, that she tried to talk to her mom about it when she was in university. Celia ignores that and says, “Why did you marry John?”
Caroline answers that she married him because she like him and thought they could have a good life, which they did until he ran off with Judith.
Caroline wants her mother to get it. Caroline says, “I’m too old to pretend anymore.” Celia is untouched by the pain in Caroline’s face. Caroline says, “I’d like both of you to meet Kate.”
Celia says, “No thank you.” Caroline insists they must. She says she’s called Kate McKenzie, which prompts Celia to ask if she’s Scottish. Caroline answers, “No, she’s Nigerian.” The Brits are far more enlightened about race that we are here in the states, but the implications of the word Nigerian wash across Celia’s face in an unpleasant way. Celia announces that she and Alan have decided against the school chapel and will make other plans.
Celia says it would be better if she moved out. Alan watches her walk away from Caroline with a horrified expression on his face.
Alan arrives back in Halifax on the train, where Gillian is waiting to pick him up. They stop in a pub where he tells her the story. Gillian says, “Why does she have to move out so fast? Is she afraid she’s going to get infected with lesbian spores?”
Alan explains that he told Celia that Kate seemed like a nice person and that was what mattered. He says it’s nothing these days, people don’t bat an eye at lesbians.
John arrives home. Caroline says, “I specifically asked you not to tell my mum.” He says he’s sorry. He says he went to Halifax to talk to Gillian. Caroline says, “I knew you were infatuated with her.” He keeps quiet about the sex with Gillian. He offers to apologize to Celia.
Then Alan asks her about the hundreds – thousands – of times they had sex. He wants to know what she was thinking about.
She says she can’t remember. She says, “I was a good wife. You blew it, not me. I liked having sex with you. I’m sorry if that doesn’t compute but it’s true. I liked you. I loved you. I wanted to have children with you.”
He says he feels used. She talks about how sordid Judith’s flat is and how vulnerable Judith is. When John asks what she was doing with Judith she answers, “I was having sex with her.” He believes it for a moment, but she quickly adds, “That was a joke.” She explains about Judith accidentally slashing her wrist in the garden, William fainting, and how it was a memorable birthday.
At the farm, Paul and Raff (Josh Bolt) are on the couch playing video games like old friends when Gillian and Alan arrive.
Alan and Gillian go in the kitchen where Alan continues to worry over his disappointment in Celia. He says, “She reads The Daily Mail.” Gillian turns very seriously and says, “How long have you known this?” Then they giggle. They talk about Celia’s honesty and plain spokenness, which Alan normally likes. Alan says he was shocked by how unkind and unthinking she had been toward Caroline. Gillian says, “You’re not going to fall out with her.” He doesn’t answer.
Celia comes to Caroline’s door and asks to talk to her. She says it’s been several days since she talked to Alan. He wants Celia to meet Kate. Caroline says she can cook dinner for Kate and Celia and Alan. Celia mutters Oh, god, under her breath as Caroline leaves. She’s only doing it for Alan.
The night of the dinner, the boys are helping with the table, Kate is helping make salads. Celia and Alan are in her cottage waiting for 8:00 to go to dinner. He tells her he thinks she’s bigoted, small minded and old fashioned. She denies it and claims she is not. She’s bewildered by his opinion.
Robbie (Dean Andrews) arrives at the farm. Gillian greets him with a big smile. Robbie’s brought wine for dinner with Gillian. He’s a bit surprised to see Paul still there, but he accepts it. Their dinner will include Robbie, Gillian, Paul and Raff. It’s odd, but it works for Gillian.
At the other dinner party at Caroline’s, Kate is trying very hard, talking to Celia and Alan about how wonderful their story is, which she calls uplifting and extraordinary. Celia is being difficult. Alan keeps attempting to jolly Celia in to behaving better. He says William and Raff put their names on Facebook. Kate says, “I know all about it. Caroline told me.” She takes Caroline’s hand when she says this. Celia looks horrified.
Alan reminds Celia to ask Caroline about using the chapel after all. She acts reluctant to ask. Kate offers a choir – seems she runs the choir at school.
William mentions he’s in the choir. Lawrence says that’s because William is a puff. He says William fainted.
Kate asks what music they would like and Alan mentions “The Arrival of the Queen of Sheba.” Celia is still reluctant to talk about this with Kate. By now Caroline and Celia are shooting daggers at each other with their eyes.
Celia asks why William fainted and Lawrence says, Judith slashed an artery and he got sprayed in mad alkie-woman blood. Kate tries to make light of it, which lets Celia know she was there. Kate asks about honeymoon plans.
Caroline asks to talk to Celia in the other room. They leave the room, but everyone can hear them arguing. Caroline says, “Why are you being like this?” Celia says, “I can’t stand seeing you make a fool of yourself.”
Celia says that Kate is only being nice to Caroline because she wants a promotion. She says that Caroline doesn’t love Kate, a fact she thinks she knows because Caroline didn’t say it outright the other morning. Kate hears this and looks hurt. Alan is mortified on Kate’s behalf. Celia says, “It turned my stomach when she touched you.” Caroline says, “She touched my hand.”
Celia goes back to her cottage. Alan lingers. He asks Kate if she’s all right. She says she’s tough as an old boot. Kate calls a cab and goes outside to wait for it. Caroline chases her outside and asks her to stay. Kate says, “I always knew you didn’t feel the same about me as I feel about you.” She leaves even as Caroline asks her again not to go.
At Celia’s cottage, Celia says, “Well, that’s done.” Alan says, “Yes, that’s done,” in a sad voice. She asks if he’s all right. He says, “No, I’m disappointed.”
Morning in Halifax and Alan has come home on the train again. Gillian and Alan stop at the pub for a talk. He tells her that he thought Celia should try to get on with Kate. He was hurt because Celia told him that her relationship with Kate wasn’t any of his business. He told her they’d reached the end of the line. Celia answered that she couldn’t feel something she didn’t. Gillian is sorry that he thinks it’s ended. He looks terribly sad.
At home, Celia is sitting alone. It looks as if she’s been doing it for hours. Let’s hope she’s doing some soul searching. When Caroline gets home from work she asks to speak to her. She says Alan’s dumped her. Caroline just says, “Oh.” Celia says it’s all because of Caroline’s business. Caroline says, “Don’t you dare blame me.” Celia says, “I’ve been so happy.” Caroline says, “If it’s any consolation, Kate’s finished with me.” Kate handed in her resignation, which Caroline has in her purse.
Caroline calls her mother a nasty, small-minded old bitch. Celia recoils as if she’d been slapped. John comes in and says, “Don’t speak to your mother like that.” Caroline counters, “I haven’t got a mother.” Celia, who was already miserable about Alan, is clearly hurt deeply by Caroline’s venom. Then Caroline runs up to her room where she starts sobbing.
Gillian and Alan are on the couch at the farm. Gillian tells Alan that Robbie asked her out, proper. She reminds Alan that he apologized the other night. We learn that she went out with Robbie before she married Eddie. She says she always liked Robbie. Alan and Celia seem to have lost their second chance at love. Caroline seems to have lost her second chance at love. Here we are in the last episode of the season and we learn that Gillian is hoping for her own second chance at love. The writing on this show is so good!
Alan is rubbing his chest and dismisses it as indigestion when Gillian is concerned.
Celia goes to Kate’s house. Celia talks about her unhappy marriage, about how Caroline was the one thing that kept her going. She talks about how Caroline reminds her of her dad, whom she still misses. Celia says, “The thing that worried me when she told me when she was 18 – what worried me – was I thought it was my fault, by being so disappointed in Kenneth. I thought it was my fault.”
Kate says, “Celia, that’s not how it works.”
Celia says, “Now I know that.” She adds, ” I just want her to be happy.” She give’s Kate a plaintive look. “Don’t leave her.”
The next thing we see is Celia and Kate arriving at Caroline’s door. Caroline opens it and realizes what’s happened. Celia leaves and heads for the cottage. From Celia’s viewpoint outside the house, we see Kate and Caroline on a couch touching and laughing. Celia smiles.
At her own cottage, Celia sees Alan inside and she’s suddenly joyful, but when she gets the door open and turns on the light, he isn’t there.
In the morning Celia drives to the farm. Only Paul is inside. He tells her that Alan had a heart attack. He says the paramedics brought him back from the dead.
Celia rushes to the hospital where she finds Gillian and Raff in Alan’s room. Gillian is crying, she says she didn’t ring because they split up and he was so unhappy. Celia says she’s put everything right and she needs him to know.
Gillian explains what the doctors said and how bad it is. He hasn’t been conscious at all. Celia wants to sit with him and tell him that she’s put things right. Gillian tells her to go ahead.
Celia sits down and talks to the unconscious Alan telling him that it turns out that she’s not bigoted or small minded, but that she blamed herself for Caroline being “the other way inclined.” She says, “I’ve been on the road to Damascus, come out the other side. They’re back together, the ladies. I’m assuming you and I are back on.”
Caroline arrives at the hospital. She hugs Celia and they apologize to each other. She asks how Alan is and Celia whispers, “Not good.”
Alan is dreaming about their youth, about the time he asked Celia out, the time he asked her to meet him on the bridge at 6 PM and she agreed.
Alan awakes saying, “I always knew you’d turn up eventually, even if it took you 60 years.” Celia says, “Hello.” Alan asks, “Did I come to see you last night or were I dreaming?” He says he loves her and he doesn’t care. She says, “I went round to Kate’s house last night and they’re back together.” Celia says, “You’ll never guess. Kate can play the organ. She can play The Arrival of the Queen of Sheba.”
Alan laughs. Celia smiles. The Arrival of the Queen of Sheba plays in the background. The first season ends on a happy note.
What are your thoughts about this episode?
All images ©BBC productions