"American Honey" from 2016 takes us on a wild ride with a group of cast-off teenagers who travel together while selling magazine subscriptions.