Being Mary Tyler Moore, a documentary from director James Adolphus, is less about Mary Tyler Moore as a person and more about her influence on culture and feminism.