Lies We Tell, an atmospheric Irish drama set in a remote castle, tells a tense story of young Maud (Agnes O’Casey) and her struggle to hang on to her inheritance while greedy relatives seek to steal it all.