The Abandons puts Lena Headey and Gillian Anderson on horseback in big hats in a Western drama about family, love, greed, hate, murder, and revenge.