O’Dessa is a little of The Wizard of Oz, a little of Romeo and Juliette, and a little of Orpheus and Eurydice all thrown together in a musical coming of age story starring Sadie Sink.