I became a dedicated Sarah Lancashire devotee as I watched Last Tango in Halifax. Being an American who rarely gets to see British TV unless it’s broadcast on PBS, I had never heard of her before. It’s surprisingly difficult to learn anything about British actors in America. Europeans don’t have much interest in filling out…