Giri/Haji, the Japanese title of this multi-continent drama, means Duty/Shame in English. Those two words – duty and shame – encapsulate the themes and drivers of the action in this drama about family, love, responsibility and survival. It’s streaming on Netflix. There are minor spoilers ahead.