Firefly Lane explores the lifetime bond between two women who meet as middle school girls. The series on Netflix details 30 years of their lives and friendship.