The Better Sister, a mystery series of eight episodes, uses reveals and twists to maintain interest and suspense in this story about family dynamics and loyalty. This review won’t give you any spoilers.