Luce is a challenging story because you’re never clear about what’s really happening. The four main characters turn in brilliant performances. That makes digging through the subtleties even harder.