AlRawabi School for Girls brings drama from a girls’ high school in Amman, Jordan to Netflix. Thematically it deals with bullying and retribution. It’s packed with mean girl tropes, but grows more nuanced as the episodes progress.