The Bookshop, from Catalan director Isabel Coixet, is so very, very English that the emotional life of the characters is buried deep. Almost no action and an unnecessary voice over explaining things make this an unusual but ultimately moving film.