And Then There Was Eve is a fascinating indie film that doesn’t quite work but is still worth watching.