Hometown Cha-Cha-Cha brings a mostly heartwarming series from South Korea to Netflix. It’s the story of a dentist who moves to a small town on the coast and finds a new family there.