The Netflix series Sex Education manages to be both sexually frank and explicit while simultaneously sexually awkward and insecure. It’s a combination producing both heartfelt and hilarious moments.