Shut Eye, a Hulu original series, is one of the more creative and surprising things I’ve seen in a while. Everything about it is unexpected.