Sometimes you just get tired of scouring the streaming services in search of a film starring women or directed by a woman. Then you watch a comedy and hope for the best. Ashby is part comedy, part coming of age, part contract killer, and part end-of-life decisions.