In Faraway an older woman finds herself and her past in Croatia on a gorgeous island. It’s funny and clever and directed by Vanessa Jopp.