The Farewell puts Awkwafina in the lead of a new film written and directed by Lulu Wang. The film is based on a true story, or as the film puts it a story “based on an actual lie.”