Superintelligence brings Melissa McCarthy to the center of an action comedy about the most average, ordinary person on earth. It’s streaming on HBO Max.