Someone Great stars Gina Rodriguez in a comedy about breaking up, friendship, and possibly growing up just a little bit.