Hinterland (Y Gwyll in Welsh) season 3 sees Tom Mathias (Richard Harrington) come under suspicion of murder himself. The story takes us back to unraveling crimes that were first investigated in season 1. There are spoilers ahead, beware.