The Laundromat isn’t a narrative. It isn’t a documentary. It isn’t a Vaudeville act. But it comes close to all those in an eccentric effort to explain the vast trail of emptiness behind the revelations in the Panama Papers.